-
1 полномочный орган
Security: authority -
2 полномочный орган
-
3 полномочный орган
-
4 полномочный орган по выдаче свидетельств
Пoлнoмoчный oргaн, нa кoтoрый Дoгoвaривaющимся гoсудaрствoм вoзлoжeнa oтвeтствeннoсть зa выдaчу свидeтeльств aвиaциoннoму пeрсoнaлу.Примечание. В положениях данного Приложения [Приложение 1] считается, что Договаривающееся государство возлагает на полномочный орган по выдаче свидетельств ответственность за следующее:a) оценку подготовленности кандидата к получению свидетельства или квалификационной отметки;b) выдачу и подтверждение свидетельств и квалификационных отметок;c) назначение и наделение правами утверждённых лиц;d) утверждение курсов подготовки;e) утверждение использования комплексных пилотажных тренажеров и выдачу разрешений на использование этих тренажёров для накопления опыта или проверки квалификации, что необходимо для выдачи свидетельства или получения квалификационной отметки; иf) придание силы (легализация) свидетельствам, выданным другими Договаривающимися государствами.The Authority designated by a Contracting State as responsible for the licensing of personnel.Note.— In the provisions of this Annex [Annex 1], the Licensing Authority is deemed to have been given the following responsibilities by the Contracting State:a) assessment of an applicant’s qualifications to hold a licence or rating;b) issue and endorsement of licences and ratings;c) designation and authorization of approved persons;d) approval of training courses;e) approval of the use of synthetic flight trainers and authorization for their use in gaining the experience or in demonstrating the skill required for the issue of a licence or rating; andf) validation of licences issued by other Contracting States.(AN 1)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > полномочный орган по выдаче свидетельств
-
5 полномочный орган регистрации общих знаков
Oргaн, вeдущий нe нa oснoвe нaциoнaльнoй принaдлeжнoсти рeeстр (или, сooтвeтствeннo, чaсть eгo), кудa зaнoсятся вoздушныe судa мeждунaрoднoгo эксплуaтaциoннoгo aгeнтствa.The authority maintaining the non-national register or, where appropriate, the part thereof, in which aircraft of an international operating agency are registered.(AN 7).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > полномочный орган регистрации общих знаков
-
6 полномочный орган, обеспечивающий текущий обмен данными
полномочный орган, обеспечивающий текущий обмен даннымиНазначенная наземная система, через которую разрешено осуществлять диалог CPDLC между пилотом и диспетчером, ответственным в данное время за полёт.current data authority; CDAThe designated ground system through which a CPDLC dialogue between a pilot and a controller currently responsible for the flight is permitted to take place.(AN 10/II; PANS-ATM)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > полномочный орган, обеспечивающий текущий обмен данными
-
7 полномочный орган, обеспечивающий обмен данными в направлении полёта
полномочный орган, обеспечивающий обмен данными в направлении полётаНазначенная наземная система, отличная от полномочного органа, обеспечивающего текущий обмен данными, через которую пилот может установить контакт с соответствующим органом УВД с целью получения диспетчерского разрешения в направлении полёта.A designated ground system, different from the current data authority through which the pilot can contact an appropriate ATC unit for the purposes of receiving a downstream clearance.(AN 10/II; PANS-ATM)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > полномочный орган, обеспечивающий обмен данными в направлении полёта
-
8 Полномочный орган контроля (США)
Полномочный орган контроля (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Полномочный орган контроля (США)
-
9 полномочный орган по цифровым адресам в интернет
полномочный орган по цифровым адресам в интернет
(МСЭ-Т О.211, МСЭ-Т Н.323, МСЭ-Т Q.1741, МСЭ-Т Н.248.1).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полномочный орган по цифровым адресам в интернет
-
10 полномочный орган гражданской авиации
Aviation: civil aviation administrationУниверсальный русско-английский словарь > полномочный орган гражданской авиации
-
11 полномочный орган по цифровым адресам в Интернет
Information technology: internet assigned numbers authority (http://ivb.unact.ru/glossary/iana.html)Универсальный русско-английский словарь > полномочный орган по цифровым адресам в Интернет
-
12 соответствующий полномочный орган
a) В отношении полёта над открытым морем: соответствующий полномочный орган государства регистрации.b) В отношении полёта не над открытым морем: соответствующий полномочный орган государства, обладающего суверенитетом над пролетаемой территорией.appropriate authority; appropriate national authority; competent authoritya) Regarding flight over the high seas: the relevant authority of the State of Registry.b) Regarding flight other than over the high seas: the relevant authority of the State having sovereignty over the territory being overflown.(AN 2; PANS-ATM)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > соответствующий полномочный орган
-
13 соответствующий полномочный орган ОВД
Назначенный государством соответствующий полномочный орган, на который возложена ответственность за обеспечение обслуживания воздушного движения в пределах данного воздушного пространства.The relevant authority designated by the State responsible for providing air traffic services in the airspace concerned.(AN 2; AN 3; AN 11; PANS-ATM)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > соответствующий полномочный орган ОВД
-
14 следующий полномочный орган, обеспечивающий обмен данными
следующий полномочный орган, обеспечивающий обмен даннымиНаземная система, назначенная таковой полномочным органом, обеспечивающим текущий обмен данными, через которую может осуществляться передача связи и управления в направлении полёта.The ground system so designated by the current data authority through which an onward transfer of communications and control can take place.(AN 10/II; PANS-ATM)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > следующий полномочный орган, обеспечивающий обмен данными
-
15 Высший полномочный орган
General subject: Supreme authorityУниверсальный русско-английский словарь > Высший полномочный орган
-
16 полномочный
полномочный государственный органpublic authorityполномочный орган гражданской авиацииcivil aviation administration -
17 орган
оперировать органами управления полетом1. handle the flight controls2. manipulate the flight controls орган, выдающий свидетельствоlicensing authorityорган, выдающий удостоверениеissuing authorityорган контроля летной годностиairworthiness authorityорган обеспечения безопасности на воздушном транспортеaviation security authorityорган управления движением на перронеapron management unitорганы управленияoperating controlsорганы управления в кабине экипажаflight compartment controlsполномочный государственный органpublic authorityполномочный орган гражданской авиацииcivil aviation administrationрасположение органов управленияlayout of controlsрегламентирующий органregulatory authorityсвидетельство, выданное местными органамиdomestic licenseсертифицирующий органcertificating authorityсистема искусственной загрузки органов управленияartificial feel systemтаможенный органcustoms authorityусилие на органах управления от автомата загрузкиartificial feelусилие пилота на органах управленияpilot-applied forceчувствительность органов управленияcontrols response -
18 орган по аккредитации
2.6 орган по аккредитации (accreditation body): Полномочный орган, который проводит аккредитацию (5.6).
Примечание - Обычно орган по аккредитации получает полномочия от правительства.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 17000-2009: Оценка соответствия. Словарь и общие принципы оригинал документа
5.10 орган по аккредитации (accreditation body): Орган, уполномоченный на проведение аккредитации (5.9).
Примечание - Полномочия органа по аккредитации предоставляются, как правило, руководителем страны.
[ИСО 14065:2007]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа
3.4.2 орган по аккредитации (accreditation body): Авторитетный орган, проводящий аккредитацию.
Примечание - Полномочия органа по аккредитации устанавливаются, как правило, правительством.
[ИСО/МЭК 17000:2004, статья 2.6]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14065-2010: Газы парниковые. Требования к органам по валидации и верификации парниковых газов для их применения при аккредитации или других формах признания оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > орган по аккредитации
-
19 орган власти, полномочный выдавать ордера
Универсальный русско-английский словарь > орган власти, полномочный выдавать ордера
-
20 полномочный государственный орган
Aviation: public authorityУниверсальный русско-английский словарь > полномочный государственный орган
См. также в других словарях:
Полномочный орган в области обеспечения безопасности воздушного транспорта — орган исполнительной власти или другой орган, уполномоченный государством на осуществление функций в области обеспечения безопасности воздушного транспорта... Источник: МОДЕЛЬНЫЙ ЗАКОН О БЕЗОПАСНОСТИ НА ВОЗДУШНОМ ТРАНСПОРТЕ (Принят в г. Санкт… … Официальная терминология
Полномочный орган контроля (США) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Authorized Inspection Agency … Справочник технического переводчика
полномочный орган по цифровым адресам в интернет — (МСЭ Т О.211, МСЭ Т Н.323, МСЭ Т Q.1741, МСЭ Т Н.248.1). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN internet assigned numbers authorityIANA … Справочник технического переводчика
Орган по аккредитация — полномочный орган, проводящий аккредитацию (п. 3.2. ГОСТ Р ИСО/МЭК 17011 2008). Комментарий. В рамках Единой системы оценки соответствия Орган по аккредитации (Координирующий орган, Центральный орган) полномочный орган, осуществляющий проверку,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Орган по аккредитации — полномочный орган, проводящий аккредитацию. Полномочия органа по аккредитации обычно исходят от правительства, но существуют и другие варианты. Например, полномочия органа по аккредитации могут исходить от законодательной власти через… … Википедия
орган — 19.3 орган: Юридический или административный объект, имеющий определенные задачи и структуру. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
орган по аккредитации — 3.2 орган по аккредитации : Полномочный орган, проводящий аккредитацию. Примечание Обычно полномочия органа по аккредитации исходят от правительства. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Центральный орган (Координирующий орган, орган аккредитации) — полномочный орган, осуществляющий проверку, оценку и организацию аккредитации органов оценки соответствия, периодический контроль за аккредитованными органами, а также координацию деятельности всех участников процедуры аккредитации. Источник: СДА … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Специализированный орган — полномочный орган, осуществляющий проверку, оценку и организацию аттестации органов оценки соответствия, инспекционный контроль аттестованных органов, а также координацию деятельности всех участников процедуры аттестации в подсистеме безопасности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Специализированный орган подсистемы безопасности в энергетике (далее — Специализированный орган) полномочный орган, осуществляющий проверку, оценку и организацию аттестации ООС подсистемы безопасности в энергетике, инспекционный контроль за аттестованными органами, а также координацию деятельности всех участников… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Специализированный орган подсистемы безопасности в энергетике (далее - Специализированный орган) — полномочный орган, осуществляющий проверку, оценку и организацию аттестации ООС подсистемы безопасности в энергетике, инспекционный контроль за аттестованными органами, а также координацию деятельности всех участников подсистемы безопасности в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
